MIK

Zásady ochrany osobných údajov

Táto stránka popisuje, ako MIK BEINASCO SRL (ďalej „spoločnosť“, „my“, „nás“) so sídlom Via Paolo Sarpi, 53, Milano, 20154, Italy spracúva osobné údaje návštevníkov a záujemcov o naše vzdelávacie programy zamerané na golf v rámci Slovenska. Kontaktný e-mail: [email protected]. Ak máte otázky týkajúce sa spracovania údajov, kontaktujte nás na tejto adrese.

Meta údaje

Posledná aktualizácia: 15. januára 2026
Dátum účinnosti: 15. januára 2026
Zmeny budú oznámené prostredníctvom banneru na domovskej stránke minimálne 14 dní pred nadobudnutím účinku.

1) Kategórie súborov cookie 🍪

Na tejto stránke používame tri kategórie súborov cookie. Popis a pravidlá použitia sú uvedené nižšie.

Esenciálne súbory cookie

Účel: základná funkčnosť webu, bezpečnosť a správa relácie.
Príklady: session_id, csrf_token, cookie_consent_status.
Súhlas nie je potrebný — sú aktivované automaticky.
Uchovávanie: počas relácie alebo až do 12 mesiacov pre ukladanie preferencií.

Analytické súbory cookie

Účel: meranie návštevnosti, správania používateľov a výkonu stránky.
Nástroje: Google Analytics 4.
Príklady: _ga, _ga_XXXXXXX, _gid, _gat.
Súhlas je potrebný — aktivujú sa len po tom, čo používateľ súhlasí.
Uchovávanie: až 14 mesiacov.

Marketing / reklamné súbory cookie

Účel: remarketing, personalizácia reklám a sledovanie konverzií.
Súhlas je potrebný — aktivujú sa len po tom, čo používateľ súhlasí.
Uchovávanie: až 540 dní (štandard Google Ads).

2) Marketingové súbory cookie — dôležité informácie

Nižšie uvádzame kľúčové informácie o tom, ako používame marketingové technológie a aké sú vaše možnosti.

a) Tretie strany a zobrazovanie reklám:
"Tretie strany, vrátane Google, používajú súbory cookie na zobrazovanie reklám na základe predchádzajúcich návštev tejto webovej stránky a iných stránok na internete." (ekvivalent v slovenčine)

b) Reklamní partneri:
"Môžeme spolupracovať s reklamnými partnermi ako Google a Meta na doručovaní reklám prispôsobených vašim záujmom naprieč rôznymi webmi a platformami." (ekvivalent v slovenčine)

c) Remarketing:
"Môžeme používať remarketingové služby na zobrazovanie reklám predchádzajúcim návštevníkom našej webovej stránky. Po návšteve našej stránky môžete naše reklamy vidieť na iných webových stránkach, v aplikáciách alebo na platformách, ktoré navštívite." (ekvivalent v slovenčine)

d) YouTube a Display Network:
"Reklamy sa môžu zobrazovať naprieč službami Google vrátane YouTube, Gmail a Google Display Network." (ekvivalent v slovenčine)

e) Použité technológie sledovania:
"Na tejto webovej stránke používame nasledujúce technológie sledovania: - Cookies (first-party a third-party) - Tracking pixely (Google Ads tag / gtag.js, Meta Pixel) - Identifikátory zariadení (browser fingerprint, IP adresa) - Conversion event tagy"

f) Meranie reklamy:
"Používame konverzné sledovanie na pochopenie, ktoré reklamy vedú k akciám na našej webovej stránke — napríklad odoslanie formulára, telefonát alebo nákup. To nám pomáha merať efektivitu kampaní a prerozdeľovať rozpočet. Údaje o konverziách môžeme zdieľať s Google Ads a Meta." (ekvivalent v slovenčine)

g) Technológie v používaní:
"Advertising and analytics technologies active on this site: - Google Ads (gtag.js / Google Tag Manager) - Google Analytics 4 - Google Remarketing Tag - Meta Pixel (Facebook / Instagram)"

h) Opt-out z personalizovanej reklamy:
Možnosti zrušenia personalizovanej reklamy: - Google Ads Settings: adssettings.google.com (zadajte adresu do prehliadača) - Your Online Choices (EÚ): www.youronlinechoices.eu - Network Advertising Initiative: optout.networkadvertising.org - Digital Advertising Alliance: optout.aboutads.info Opt-out nezbavuje úplne reklám — naďalej sa môžu zobrazovať nepersonalizované reklamy.

i) Správa preferencií súborov cookie:
Na stránke je viditeľný odkaz alebo tlačidlo označené "Spravovať preferencie súborov cookie", ktoré otvorí panel pre správu kategórií, kde si môžete nezávisle povoliť alebo zakázať analytické a marketingové súbory cookie. Tento odkaz nájdete aj v päte stránky a v cookie bannery.

3) Požiadavky na súhlas a banner

Banner súborov cookie na tejto stránke ponúka tri možnosti: "Prijať všetko", "Odmietnuť neesenciálne" a "Spravovať preferencie". Analytické a marketingové súbory cookie sa nespustia skôr, než používateľ udelí súhlas. Výber je uložený v localStorage po dobu 12 mesiacov. Banner je uzavretý bez aktívneho súhlasu (možnosť "Odmietnuť neesenciálne") a neblokuje prístup k obsahu. Odkaz na túto politiku je vždy k dispozícii v bannery.

Informácia o súhlase (text používaný pri udelení súhlasu):
"Kliknutím na 'Prijať všetko' súhlasíte so uložením súborov cookie na vašom zariadení na analytické a reklamné účely, vrátane personalizovanej reklamy doručenej spoločnosťami Google a Meta. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať v paneli pre správu preferencií bez vplyvu na zákonnosť spracovania vykonaného pred odvolaním." (ekvivalent v slovenčine)

Používatelia EHP a Spojeného kráľovstva:
"Používatelia v EÚ a Spojenom kráľovstve dostávajú oznámenie o súhlase v súlade s GDPR a UK GDPR. Marketingové a analytické súbory cookie sú aktivované výhradne po získaní explicitného, informovaného a slobodného súhlasu podľa článku 6(1)(a) GDPR. Súhlas je zaznamenaný s časovou známkou a je možné ho overiť na požiadanie."

Stiahnutie súhlasu:
"Súhlas môžete kedykoľvek odvolať kliknutím na 'Spravovať preferencie súborov cookie' v päte stránky, alebo vymazaním súborov cookie v nastaveniach prehliadača. Odvolanie neovplyvní spracovanie uskutočnené počas platnosti súhlasu."

4) Zdieľanie údajov s reklamnými partnermi

We share certain data with advertising partners for campaign delivery and measurement. Recipients and the data categories shared include:

  • Google LLC: cookie identifikátory, konverzné udalosti, anonymizované behaviorálne údaje, remarketingové zoznamy. Governed by Google's Privacy Policy: policies.google.com/privacy (uvedené ako text).
  • Meta Platforms, Inc.: pixelové udalosti, dáta o konverziách, vlastné publikum. Governed by Meta's Data Policy: www.facebook.com/privacy/policy (uvedené ako text).

Nepredávame osobné údaje. Prenosy na Google a Meta sú realizované podľa štandardných zmluvných doložiek tam, kde to platí. Údaje sa používajú len na cielenie reklám a meranie kampaní — nie sú ďalej predávané nepríbuzným tretím stranám.

5) Lead formuláre a kontaktné požiadavky

Keď odošlete kontaktný formulár alebo žiadosť o prihlásenie, zhromažďujeme informácie, ktoré poskytnete. To zvyčajne zahŕňa: celé meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo a správu. Právny základ spracovania: súhlas (GDPR čl. 6.1.a) a tam, kde vznikne zmluvný vzťah, plnenie zmluvy (GDPR čl. 6.1.b). Uchovávanie: údaj z formulára je uchovávaný do 2 rokov od podania, pokiaľ dlhšia doba nie je vyžadovaná zákonom.

Nárok na vymazanie alebo iné práva môžete uplatniť zaslaním žiadosti na [email protected]. Odkaz na túto politiku je zobrazený pri každom tlačidle odoslania formulára.

6) Služby Google a ich používanie

Google služby použité na webe:

  • Google Analytics 4: zbiera anonymizované údaje o používaní, informácie o zariadení a správaní. Anonymizácia IP je povolená. Uchovávanie údajov: 14 mesiacov. Možnosť opt-out cez Google Analytics Opt-out Browser Add-on: tools.google.com/dlpage/gaoptout (uvedené ako text).
  • Google Ads Conversion Tracking: zaznamenáva konverzie po prekliknutí reklamy; používa sa na meranie výkonu kampaní.
  • Google Remarketing: umožňuje zobrazovať reklamy predchádzajúcim návštevníkom stránok. Remarketing nie je založený na citlivých údajoch.
  • Google Tag Manager: nasadzuje sledovacie tagy; GTM sám osebe nezhromažďuje osobné údaje.

Google advertising products governed by: policies.google.com/technologies/ads (uvedené ako text).

7) Meta reklamné služby

Používame Meta Pixel na meranie efektivity reklám na Facebooku a Instagrame. Pixel môže zaznamenávať: - zobrazenia stránok a čas strávený na stránke - špecifické konverzné udalosti (odoslanie formulára, nákup) - členstvo v vlastných publikách pre remarketing

Nevyužívame Meta Pixel na zbieranie citlivých osobných údajov ani na cielenie na základe zdravotného stavu, financií, náboženstva, politických názorov, sexuálnej orientácie alebo iných chránených atribútov. Meta spracúva tieto údaje ako nezávislý správca; viď: www.facebook.com/privacy/policy (uvedené ako text).

Správa preferencií na Meta: www.facebook.com/adpreferences (uvedené ako text).

8) Vyhlásenie o zakázanom obsahu

Táto webová stránka nepropaguje, nepredáva ani neumožňuje prístup k zakázaným kategóriám produktov alebo služieb, ako sú zbrane, kontrolované látky, falzifikáty, nelegálne hazardné služby, pornografický obsah alebo služby s klamlivými zdravotnými či finančnými tvrdeniami. Všetky reklamy spĺňajú pravidlá Google Ads a Meta Ads.

9) Integrita vstupnej stránky

Obsah tejto stránky verne reprezentuje ponúkané vzdelávacie služby. Nepraktizujeme bait-and-switch, cloaking, ani automatické presmerovania podľa zdroja návštevnosti. Zážitok návštevníka z reklamy je identický s obsahom stránky pre všetkých používateľov.

10) Ochrana súkromia detí

Stránka nie je zameraná na osoby mladšie ako 16 rokov. Nezhromažďujeme vedome osobné údaje detí mladších ako 16 rokov bez overiteľného súhlasu rodiča alebo zákonného zástupcu. Ak zistíme, že sme prijali údaje dieťaťa bez súhlasu, promptne ich vymažeme na požiadanie.

11) Medzinárodné prenosy údajov

Údaje môžu byť prenášané mimo EHP vrátane USA, kde sídlia niektorí poskytovatelia služieb (Google, Meta). Tieto prenosy sú zabezpečené štandardnými zmluvnými doložkami (SCC), ktoré poskytujú primerané záruky. Kópiu príslušných zmlúv je možné požiadať na [email protected].

12) Práva používateľov (EEA / UK)

Ak sa nachádzate v EEA alebo v Spojenom kráľovstve, máte nasledujúce práva podľa GDPR (články 15–22): - Právo na prístup k údajom (Art. 15) - Právo na opravu (Art. 16) - Právo na vymazanie (Art. 17) - Právo na obmedzenie spracovania (Art. 18) - Právo na prenositeľnosť údajov (Art. 20) - Právo namietať proti spracovaniu na základe oprávneného záujmu (Art. 21) - Právo odvolať súhlas (Art. 7.3)

Pre uplatnenie práv nás kontaktujte na [email protected]. Odpovieme do 30 dní. Prípadnú sťažnosť môžete podať miestnemu dozornému orgánu: EÚ: edpb.europa.eu (uvedené ako text), UK: ico.org.uk (uvedené ako text).

13) Aké údaje zhromažďujeme

Typy údajov, ktoré môžeme zbierať alebo spracúvať, zahŕňajú: - celé meno - e-mailová adresa - telefónne číslo - IP adresa - typ a verzia prehliadača - typ zariadenia a operačný systém - cookies a identifikátory sledovania - údaje o používaní (navštívené stránky, čas na stránke, klikacie cesty) - obsah odoslaný vo formulároch - konverzné udalosti (odoslanie formulára, telefonáty, nákupy)

14) Právny základ spracovania (GDPR čl. 6)

Pre jednotlivé typy údajov uvádzame právny základ: - Kontaktné údaje z formulárov: súhlas (Art. 6.1.a) a plnenie zmluvy, ak medzi stranami vznikne zmluva (Art. 6.1.b). - Analytické údaje: súhlas (Art. 6.1.a). - Marketingové / remarketingové údaje: súhlas (Art. 6.1.a). - Dôkazy a bezpečnosť: oprávnený záujem (Art. 6.1.f) pre prevenciu zneužitia a podvodov.

15) Doba uchovávania údajov

Uchovávanie podľa kategórií: - Kontaktné formuláre: 2 roky - Analytické údaje (GA4): 14 mesiacov - Marketingové súbory cookie (Google Ads): až 540 dní - E-mailová komunikácia: počas trvania obchodného vzťahu + 1 rok - Serverové logy: 90 dní - Záznamy o súhlase s cookie: 3 roky (auditný požiadavok)

Poznámka: vo webovom úložisku (localStorage) uchovávame voľbu súhlasu 12 mesiacov; súčasne môžeme viesť interné záznamy pre dodržiavanie auditnej potreby po dobu 3 rokov.

16) Dodatočné informácie a kontakty

Ak chcete svoje práva uplatniť, získať kópiu údajov, požiadať o ich vymazanie alebo získať viac informácií o spracovaní, kontaktujte:

MIK BEINASCO SRL
Via Paolo Sarpi, 53
Milano, 20154, Italy
[email protected]
+39 02 3664 5721

Správa preferencií

Ak chcete upraviť nastavenia súborov cookie, kliknite na tento odkaz: Spravovať preferencie súborov cookie. To otvorí panel, kde môžete zapnúť alebo vypnúť analytické a marketingové súbory cookie. Lokálny súhlas je uložený 12 mesiacov.

Poznámky k bezpečnosti

Chránime údaje primeranými technickými a organizačnými opatreniami, vrátane šifrovania prenosu (HTTPS), obmedzenia prístupu a pravidelnej kontroly systému. Aj napriek tomu neexistuje absolútne bezpečný spôsob prenosu dát cez internet.

Zmeny v politike

Túto politiku môžeme priebežne aktualizovať. V prípade významných zmien vás budeme informovať minimálne 14 dní pred ich účinnosťou prostredníctvom banneru na domovskej stránke.

Táto politika obsahuje podrobné a konkrétne informácie potrebné pre súlad s reklamnými politikami a s GDPR. Ak potrebujete kópiu dodatkov, zmluvných doložiek alebo detailné informácie o spracovateľoch, pošlite požiadavku na [email protected].

Poznámka: niektoré odkazy a doplňujúce informácie sú uvedené ako text (napr. policies.google.com, tools.google.com/dlpage/gaoptout, www.youronlinechoices.eu, optout.networkadvertising.org, optout.aboutads.info, www.facebook.com/privacy/policy), aby sme zabezpečili kompatibilitu s reštrikciami zobrazenia odkazu v tomto dokumente.